Rostro

Easton, 1897

Significa sencillamente presencia, como cuando se registra que Adán y Eva se escondieron de la «faz [R.V. inglesa, «presencia»] de Jehová Dios» (Génesis 3:8; comp. Éxodo 33:14, Éxodo 33:15, donde la misma palabra hebrea se traduce «presencia»). La «luz del rostro de Dios» es su favor (Salmos 44:3; Daniel 9:17). «Rostro» significa también ira, justicia, severidad (Génesis 16:6, Génesis 16:8; Éxodo 2:15; Salmos 68:1; Apocalipsis 6:16). «Provocar a Dios en su misma cara» (Isaías 65:3) es pecar contra él abiertamente.

Los judíos oraban con el rostro hacia el templo y Jerusalén (1 Reyes 8:38, 1 Reyes 8:44, 1 Reyes 8:48; Daniel 6:10). «Ver la faz de Dios» es tener acceso a él y gozar de su favor (Salmos 17:15; Salmos 27:8). Este es el privilegio de los santos ángeles (Mateo 18:10; Lucas 1:19). El «rostro de Jesucristo» (2 Corintios 4:6) es el oficio y la persona de Cristo, el revelador de la gloria de Dios (Juan 1:14, Juan 1:18).

Torres Amat, 1823

Facies, vultus, conspectus etc. El aspecto que presenta una cosa. Ezequiel 10. Es á veces casi redundante en la Vulgata. Ezequiel 40:15. = Ezequiel 43:9. A veces significa contra, adversus, propter. Salmos 60:4.