Seno

Easton, 1897

En Oriente se llevan en el seno objetos que los europeos llevan en el bolsillo. Tener algo en el seno indica bondad, secreto o intimidad (Génesis 16:5; 2 Samuel 12:8). Se dice que Cristo estuvo en «el seno del Padre», es decir, tuvo el más perfecto conocimiento del Padre y la más estrecha intimidad con él (Juan 1:18). Juan (Juan 13:23) estaba «recostado en el seno de Jesús» en la última cena. Nuestro Señor lleva a sus corderos en su seno, es decir, tiene un cuidado tierno y vigilante de ellos (Isaías 40:11).

Torres Amat, 1823

La bienaventuranza eterna está representada muchas veces bajo la metáfora de un convite deliciosísimo; y como los orientales le celebran, ó comen recostados sobre una especie de canapés, ó estrados, la cabeza de un convidado está muy cerca del pecho ó seno del otro. De aqui se vé lo que significa que Lázaro fué llevado al seno de Abrahan; que S. Juan estaba recostado sobre el pecho del Señor la noche de la Cena etc.

á veces es lo mismo que pliegue ó doblez del vestido: este era talar, entre los orientales, los cuales vestian una túnica muy ancha. Proverbios 16:33. Lucas 6:38.