Talento

Easton, 1897

De plata contenía 3.000 siclos (Éxodo 38:25, Éxodo 38:26), y equivalía a 94 3/7 libras avoirdupois. El talento griego, sin embargo, como en los LXX, era solo de 82 1/4 libras. Tenía la forma de una masa circular, como lo denota el nombre hebreo kikkar. Un talento de oro pesaba el doble que un talento de plata (2 Samuel 12:30). Parábola de los talentos (Mateo 18:24; Mateo 25:15).

Torres Amat, 1823

Es nombre de moneda, y tambien lo es de peso; como sucede con la libra entre nosotros. Era el talento mayor ó menor, segun los varios paises; y los habia de oro y de plata. El talento mayor hebréo valia doce mil dragmas, Éxodo 38:25: que son doce mil setecientas cincuenta dracmas romanas. El menor era como el siclo: valia cuatro dragmas, y se llamaba tambien siclo. En algunos lugares es muy dificil distinguir si se habla del mayor ó del menor. Tambien entre los griegos habia talentos que valian solamente seis dragmas. Homero en la Iliada XXV habla de los talentos de oro que ofreció Aquiles en la muerte de Patroclo; y segun Suidas era una cierta moneda muy pequeña. El talento mayor hebréo pesaba cincuenta minas, ó tres mil siclos, como se colige del cap. XXXVIII. del Exodo: diez mil quinientos denarios: doce mil dragmas: sesenta mil óbolos ó gerathes: ochocientos cincuenta y ocho mil doscientos cuarenta granos de trigo, ó novecientos sesenta mil granos de cebada: que son ciento ochenta y cinco marcos, dos onzas, de Castilla; ó mil quinientos ochenta y tres duros, sesenta y siete granos y trece diez y siete avos. El talento griego ático valia sesenta minas, ó seis mil dragmas. Calculado pues el valor de doce mil dragmas, equivale el talento hebréo á mil quinientos ochenta y tres pesos-duros y dos reales, con setecientos uno de mil ciento cincuenta y dos avos.

moneda y peso. Véase Monedas.