Tejido, tejedores

Easton, 1897

El tejido era un arte practicado en tiempos muy antiguos (Éxodo 35:35). Los egipcios eran especialmente hábiles en él (Isaías 19:9; Ezequiel 27:7), y algunos los han considerado sus inventores.

En el desierto los hebreos lo practicaron (Éxodo 26:1, Éxodo 26:8; Éxodo 28:4, Éxodo 28:39; Levítico 13:47). En épocas posteriores se alude a él como trabajo propio de las mujeres (2 Reyes 23:7; Proverbios 31:13, Proverbios 31:24). No se encuentra en la Escritura mención del telar, pero leemos de la «lanzadera» (Job 7:6), «la estaca» del lizo (Jueces 16:14), «la tela» (Jueces 16:13, Jueces 16:14) y «el asta» (1 Samuel 17:7; 2 Samuel 21:19). La traducción «con enfermedad consuntiva» en Isaías 38:12 (A.V.) debería ser, como en la Versión Revisada, «desde el telar», o, como en el margen, «desde la urdimbre». Leemos también de la «urdimbre» y la «trama» (Levítico 13:48, Levítico 13:49, Levítico 13:51-Levítico 13:53, Levítico 13:58, Levítico 13:59), pero el margen de la Versión Revisada tiene, en lugar de «urdimbre», «tejido o tela de punto».