Tocados
Tires · Adornos de cabeza · Lunetas
Easton, 1897
En el inglés antiguo, «to tire» la cabeza es adornarla (2 Reyes 9:30). Como sustantivo, la palabra («tire») deriva de «tiara» y es la traducción del heb. p'er, un «turbante» o adorno para la cabeza (Ezequiel 24:17; versión inglesa Revisada, «headtire»; Ezequiel 24:23). En Isaías 3:18 la palabra saharonim se traduce en la versión Autorizada «round tires like the moon» (tocados redondos como la luna), y en Jueces 8:21, Jueces 8:26 «ornaments» (adornos), pero en ambos casos «crescents» (medias lunas) en la versión Revisada.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).