Tributo

Easton, 1897

Un impuesto que un rey imponía a sus súbditos (2 Samuel 20:24; 1 Reyes 4:6; Romanos 13:6). En Mateo 17:24-27 la palabra designa el tributo del templo (el «didracma», el «medio siclo», como lo traduce la R.V. inglesa) que debía pagar para el sostenimiento del templo todo judío mayor de veinte años (Éxodo 30:12; 2 Reyes 12:4; 2 Crónicas 24:6, 2 Crónicas 24:9). No era un impuesto civil sino religioso.

En Mateo 22:17, Marcos 12:14, Lucas 20:22, la palabra puede interpretarse como el impuesto de capitación que los romanos imponían al pueblo judío. Puede, sin embargo, entenderse legítimamente como cualquier impuesto que una potencia extranjera impusiera al pueblo de Israel. La «moneda del tributo» que se mostró a nuestro Señor (Mateo 22:19) era el denario, que llevaba la inscripción de César. Era el impuesto que todo judío pagaba a los romanos. (Véase Denario.)