Unicornio

Easton, 1897

Descrito como un animal de gran ferocidad y fuerza (Números 23:22, R.V. inglesa: «buey salvaje», al margen «antílope-buey»; Números 24:8; Isaías 34:7, R.V.: «bueyes salvajes»), e indomable (Job 39:9). Era en realidad un animal de dos cuernos; pero es dudoso a qué se refiere exactamente la palabra así traducida (reem). Algunos han supuesto que era el búfalo; otros, el antílope blanco, llamado rim por los árabes. Lo más probable, sin embargo, es que la palabra designe al Bos primigenius («buey primitivo»), hoy extinguido en todo el mundo. Este era el auerochs de los alemanes y el urus descrito por César (Gal. Bel., vi. 28) como habitante de la selva Hercinia. La palabra así traducida se ha hallado en una inscripción asiria escrita sobre el buey salvaje o bisonte, que algunos suponen también que es el animal a que se alude (comp. Deuteronomio 33:17; Salmos 22:21; Salmos 29:6; Salmos 92:10).