Valle del Tiropeón

Easton, 1897

(es decir, «Valle de los Queseros»), el nombre que dio el historiador Josefo al valle o escabrosa barranca que en la antigüedad separaba el monte Moriah del monte Sión. Este valle, hoy colmado por una vasta acumulación de escombros y casi llano, estaba salvado por puentes, el más conocido de los cuales era el Puente de Sión, que probablemente era el medio ordinario de comunicación entre el palacio real de Sión y el templo. Un fragmento del arco (véase Arco) de este puente (llamado «Arco de Robinson»), donde sobresale del muro del santuario, fue descubierto por Robinson en 1839. Este arco fue destruido por los romanos cuando fue tomada Jerusalén.

El muro occidental del recinto del templo se alzaba desde el fondo de este valle hasta una altura de 84 pies, donde quedaba a nivel con el recinto, y sobre él, como continuación suya, el muro del pórtico de Salomón se elevaba a unos 50 pies, «de modo que esta sección del muro presentaría originalmente a la vista una masa estupenda de mampostería difícilmente superada por ninguna obra de muros en el mundo».