Ventana
Ventanas · Window
Easton, 1897
Propiamente solo una abertura en una casa para dar entrada a la luz y al aire, cubierta con celosía, que podía abrirse o cerrarse (2 Reyes 1:2; Hechos 20:9). Los espías en Jericó y Pablo en Damasco fueron descolgados por las ventanas de casas contiguas a la muralla de la ciudad (Josué 2:15; 2 Corintios 11:33). Las nubes se llaman metafóricamente las «ventanas de los cielos» (Génesis 7:11; Malaquías 3:10). La palabra así traducida en Isaías 54:12 debería traducirse más bien «almenas» (LXX, «baluartes»; R.V., «pináculos»), o, como la traduce Gesenius, «almenas con muescas, es decir, soles o rayos del sol», con apariencia radiada como el sol.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).