Vestido (1)

Easton, 1897

En tiempos del Antiguo Testamento la distinción entre el atuendo masculino y el femenino no era muy marcada. El estatuto que prohibía a los hombres llevar vestido de mujer (Deuteronomio 22:5) se refería especialmente a adornos y tocados. Tanto hombres como mujeres llevaban (1) una prenda interior o túnica, ceñida con un cinto. Quien llevaba solo esta túnica se decía que estaba «desnudo» (1 Samuel 19:24; Job 24:10; Isaías 20:2). Los de posición elevada llevaban a veces dos túnicas, llamándose la exterior «vestido de encima» (1 Samuel 15:27; 1 Samuel 18:4; 1 Samuel 24:5; Job 1:20). (2.) Llevaban en común una prenda de encima («manto», Isaías 3:22; 1 Reyes 19:13; 2 Reyes 2:13), una vestidura suelta y ondulante. Los pliegues de esta prenda superior podían formar un regazo (Rut 3:15; Salmos 79:12; Proverbios 17:23; Lucas 6:38). Los generales de los ejércitos solían llevar vestiduras de escarlata (Jueces 8:26; Nahúm 2:3). Una forma de vestido llamativo se menciona en Lucas 20:46; comp. Mateo 23:5.

Solo los sacerdotes llevaban calzones. Tanto hombres como mujeres llevaban turbantes. Los reyes y los nobles solían tener una reserva de vestidos costosos para ocasiones festivas (Isaías 3:22; Zacarías 3:4) y para regalos (Génesis 45:22; Ester 4:4; Ester 6:8, Ester 6:11; 1 Samuel 18:4; 2 Reyes 5:5; 2 Reyes 10:22). Los profetas y ascetas llevaban vestidos burdos (Isaías 20:2; Zacarías 13:4; Mateo 3:4).

Torres Amat, 1823

El de los orientales se componia de túnica y manto. La túnica era ancha para dejar espeditos todos los movimientos del cuerpo. Cuando trabajaban ó iban de camino se la ajustaban ó apretaban al cuerpo con un ceñidor ó faja, levantándola un poco, ó arregazándose, para estar mas espeditos y desembarazados: de donde viene la frase latina præcingere lumbos. Tobías 5. Juan 13:4. Números 15:38. 1 Pedro 1:13. En la cabeza llevaban una especie de turbante llamado tiara etc., como hoy dia los persas, los caldéos y otros pueblos. El llevar descubierta la cabeza era señal de luto.