Vinagre

Easton, 1897

Heb. hometz, gr. oxos, fr. vin aigre; es decir, «vino agrio». La palabra hebrea se traduce vinagre en Salmos 69:21, una profecía cumplida en la historia de la crucifixión (Mateo 27:34). Era el vino agrio común (posca) que los soldados romanos usaban a diario. Se lo dieron a Cristo no por burla, sino por compasión, para calmar su sed. Proverbios 10:26 muestra que había también un vinagre más fuerte, que no era apto para beber. La comparación «vinagre sobre nitro» probablemente significa «vinagre sobre sosa» (como en el margen de la R.V.), con la cual produce efervescencia.