Zaananim (1)

Easton, 1897

Andanzas; el desatar de las tiendas, así llamado probablemente por el hecho de que nómadas en tiendas acampaban entre las ciudades y aldeas de aquella región; lugar al noroeste del lago Merom, cerca de Cedes, en Neftalí. Aquí fue muerto Sísara por Jael, «mujer de Heber el cineo», que había plantado su tienda en el «valle [R.V.: ‹hasta la encina›] de Zaananim» (Jueces 4:11).

Algunos, sin embargo, han sugerido que, siguiendo a los LXX y al Talmud, la letra b, que en hebreo significa «en», debería tomarse como parte de la palabra siguiente, y la frase sería entonces «hasta la encina de Bitzanaim», lugar que se ha identificado con las ruinas de Bessum, a mitad de camino aproximadamente entre Tiberias y el monte Tabor.