Zabulón, Tribu de
Tribu de Zabulón · Zebulun, Tribe of
Easton, 1897
Fue contada en el Sinaí (Números 1:31) y antes de entrar en Canaán (Números 26:27). Fue una de las tribus que no expulsaron a los cananeos, sino que solo los hicieron tributarios (Jueces 1:30). Se interesó poco por los asuntos públicos. Respondió, sin embargo, con presteza al llamamiento de Gedeón (Jueces 6:35), y después ayudó a entronizar a David en Hebrón (1 Crónicas 12:33, 1 Crónicas 12:40). Junto con las demás tribus del norte, Zabulón fue llevada a la tierra de Asiria por Tiglat-pileser (2 Reyes 15:29).
En el cántico de Débora, las palabras «De Zabulón los que manejaban la péndola del escritor» (Jueces 5:14) se han traducido en la versión inglesa Revisada (R.V.) como «los que manejan el bastón de mando». Esta traducción es discutible. «La palabra sopher (‹escriba› o ‹escritor›) define la palabra shebhet (‹vara› o ‹péndola›) a la que está unida. La ‹vara del escriba› en los monumentos asirios era el estilo de madera o de metal con cuya ayuda se grababa la tablilla de arcilla o se inscribía el papiro con caracteres. El escriba que lo manejaba era el asociado y ayudante de los legisladores». (Sayce).
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).