Zaphnath-paaneah

Easton, 1897

El nombre que Faraón dio a José cuando lo elevó al rango de primer ministro o gran visir del reino (Génesis 41:45). Es una palabra puramente egipcia y se ha explicado de diversas maneras. Algunos piensan que significa «creador» o «preservador de la vida». Brugsch la interpreta como «gobernador del distrito del lugar de la vida», es decir, de Gosén, cuya ciudad principal era Pitón, «el lugar de la vida». Otros la explican como «revelador de secretos» o «el hombre a quien se revelan los secretos».