Zarcillos
Pendientes · Aretes · Aros · Earrings
Easton, 1897
Aros propiamente para la oreja (Génesis 35:4; Números 31:50; Ezequiel 16:12). En Génesis 24:47 la palabra significa una joya para la nariz y así se traduce en la Versión Revisada inglesa. En Isaías 3:20 la versión inglesa Autorizada tiene «zarcillos» y la Revisada «amuletos», que representa con más exactitud la palabra original (lehashim), que significa encantamientos; talismanes, remedios, por tanto, contra el hechizo, llevados colgados del cuello o en las orejas de las mujeres. Los zarcillos eran adornos usados por ambos sexos (Éxodo 32:2).
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).