Abogado
Paracleto · Advocate
Easton, 1897
(Gr. parakletos), el que aboga por la causa de otro, el que ayuda a otro defendiéndolo o consolándolo. Es un nombre dado por Cristo tres veces al Espíritu Santo (Juan 14:16; Juan 15:26; Juan 16:7, donde la palabra griega se traduce «Consolador», véase Consolador). Se aplica a Cristo en 1 Juan 2:1, donde la misma palabra griega se traduce «Abogado», traducción que debería tener en todos los lugares donde aparece. Tértulo «el orador» (Hechos 24:1) era un abogado romano a quien los judíos emplearon para acusar a Pablo ante Félix.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).