Agar
Easton, 1897
Huida o, según otros, extranjera, egipcia, sierva de Sara (Génesis 16:1; Génesis 21:9, Génesis 21:10), a quien esta dio a Abraham (véase Abraham) como esposa secundaria (Génesis 16:2). Cuando estaba a punto de ser madre huyó de la crueldad de su señora, con la intención aparente de volver a sus parientes en Egipto, a través del desierto de Shur, que quedaba entre medio. Cansada y agotada había llegado al lugar que distinguió con el nombre de Beer-lahai-roi («el pozo del Dios que se ve»), donde se le apareció el ángel del Señor. En obediencia al mensajero celestial volvió a la tienda de Abraham, donde nació su hijo Ismael y donde permaneció (Génesis 16) hasta después del nacimiento de Isaac, el espacio de catorce años. Después de esto Sara empezó a descargar su disgusto tanto sobre Agar como sobre su hijo. La conducta de Ismael era insolente con Sara, y ella insistió en que él y su madre fueran despedidos. Así se hizo, aunque con reluctancia de parte de Abraham (Génesis 21:14). Anduvieron errantes por el desierto, donde Ismael, agotado por el viaje y desfallecido de sed, parecía a punto de morir. Agar «alzó su voz y lloró», y el ángel del Señor, como antes, se le apareció, y ella fue consolada y librada de sus angustias (Génesis 21:18, Génesis 21:19).
Ismael se estableció después en el desierto de Parán, donde se casó con una egipcia (Génesis 21:20, Génesis 21:21).
«Agar» representa alegóricamente a la iglesia judía (Gálatas 4:24), en servidumbre a la ley ceremonial; mientras que «Sara» representa a la iglesia cristiana, que es libre.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).