Chivo expiatorio

Easton, 1897

Levítico 16:8-26; en la Versión Revisada inglesa, «el macho cabrío para Azazel» (véase Azazel), el nombre dado al macho cabrío que era llevado al desierto el día de la Expiación (Levítico 16:20-22). El sacerdote hacía expiación sobre el macho cabrío, poniendo sobre él la culpa de Israel, y luego lo enviaba lejos, llevando el macho cabrío «sobre sí todas las iniquidades de ellos a tierra inhabitada».

En un tiempo posterior los judíos introdujeron una evasión o modificación de la ley de Moisés. «El macho cabrío era conducido a un monte llamado Tzuk, situado a una distancia de diez jornadas de sábado, o unas seis millas y media inglesas, de Jerusalén. En este lugar se suponía que comenzaba el desierto de Judea; y al hombre a cuyo cargo era enviado el macho cabrío, mientras lo ponía en libertad, se le instruía que empujara al infeliz animal cuesta abajo por la ladera del monte, tan empinada que aseguraba la muerte del macho cabrío, cuyos huesos se rompían con la caída. La razón de esta bárbara costumbre era que en cierta ocasión el macho cabrío emisario volvió a Jerusalén después de ser puesto en libertad, lo cual se consideró un mal presagio tal, que se impidió su repetición en el futuro con la muerte del macho cabrío» (Twenty-one Years' Work in the Holy Land). Este monte se llama ahora el-Muntar.