Empadronamiento
Censo · Taxing
Easton, 1897
(Lucas 2:2; R.V., «empadronamiento»), «siendo Cirenio gobernador de Siria», es simplemente un censo del pueblo, o un registro de él con miras a su tributación. El decreto del empadronamiento fue la ocasión de que José y María subieran a Belén. Algunos han sostenido que Cirenio (véase Cirenio) fue gobernador de Cilicia y de Siria a la vez, tanto en el tiempo del nacimiento de nuestro Señor como algunos años después. Este decreto de empadronamiento se refería a todo el mundo romano, y no solo a Judea. (Véase Censo.)
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).