Éxodo, Libro de
Libro del Éxodo · Exodus, Book of
Easton, 1897
Éxodo es el nombre dado en la LXX al segundo libro del Pentateuco (véase Pentateuco). Significa «partida» o «salida». Este nombre fue adoptado en la traducción latina y de ahí pasó a otras lenguas. Los hebreos lo llamaban, según su costumbre, por las primeras palabras, Ve-eleh shemoth (es decir, «y estos son los nombres»).
Contiene: (1.) Un relato del aumento y crecimiento de los israelitas en Egipto (Éxodo 1). (2.) Preparativos para su salida de Egipto (Éxodo 2:1-12:36). (3.) Sus viajes de Egipto al Sinaí (Éxodo 12:37-19:2). (4.) La entrega de la ley y el establecimiento de las instituciones con que se completó la organización del pueblo, la teocracia, «un reino de sacerdotes y gente santa» (Éxodo 19:3-Éxodo 40).
El tiempo abarcado por este libro, desde la muerte de José hasta la erección del tabernáculo en el desierto, es de unos ciento cuarenta y cinco años, bajo la suposición de que los cuatrocientos treinta años (Éxodo 12:40) han de computarse desde el tiempo de las promesas hechas a Abraham (Gálatas 3:17).
La autoría de este libro, así como la de los demás libros del Pentateuco, ha de atribuirse a Moisés. La voz unánime de la tradición y todas las evidencias internas apoyan abundantemente esta opinión.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).