Frontales

Easton, 1897

Aparece solo en Éxodo 13:16; Deuteronomio 6:8 y Deuteronomio 11:18. El sentido del mandato dado a los israelitas, con respecto a los estatutos y preceptos que se les daban, de que debían «atarlos por señal en su mano, y serán por frontales entre sus ojos», era que debían tenerlos claramente a la vista y atenderlos con cuidado. Pero poco después de su regreso de Babilonia empezaron a interpretar este mandato literalmente, y por eso hacían escribir porciones de la ley y las llevaban sobre su persona. A estas las llamaban tephillin, es decir, «oraciones». Los pasajes así escritos en tiras de pergamino eran estos: Éxodo 12:2-10; Éxodo 13:11-21; Deuteronomio 6:4-9; Deuteronomio 11:18-21. Luego se «enrollaban en un estuche de piel negra de becerro, que estaba sujeto a un trozo de cuero más rígido, que tenía una correa del ancho de un dedo y de un codo y medio de largo. Los que se llevaban en la frente estaban escritos en cuatro tiras de pergamino y se metían en cuatro celdillas dentro de un estuche cuadrado, que tenía sobre sí la letra hebrea llamada shin, cuyos tres puntos se consideraban un emblema de Dios». Este estuche, atado alrededor de la frente de una manera determinada, se llamaba «la tephillah de la cabeza». (Véase Filacterias.)