Helcath-assurim
Helkath-hazzurim · Campo de los fuertes
Easton, 1897
Lote de las hojas afiladas, o el campo de los héroes (2 Samuel 2:16). Después de la batalla de Gilboa, tan fatal para Saúl y su casa, David, por dirección divina, fijó su residencia en Hebrón, y allí fue ungido rey sobre Judá. Entre los fugitivos de Gilboa estaba Is-boset, el único hijo sobreviviente de Saúl, a quien Abner, tío de Saúl, llevó al otro lado del Jordán a Mahanaim, y allí lo hizo proclamar rey. Abner reunió todas las fuerzas a su mando y marchó a Gabaón, con el objeto de arrebatar Judá a David. Joab tenía el mando del ejército de hombres adiestrados de David, que acampó al sur del estanque, que estaba al este del cerro sobre el que estaba edificada la población de Gabaón, mientras el ejército de Abner estaba al norte del estanque. Abner propuso que el conflicto se decidiera por doce jóvenes que se enfrentaran en combate personal de cada lado. Tan ferozmente se encontraron unos con otros que «cada uno echó mano de la cabeza de su compañero, y le metió su espada por el costado; y así cayeron juntos: por lo cual fue llamado aquel lugar Helcath-assurim». El combate de los campeones fue así indeciso, y siguió un severo combate general entre los dos ejércitos, que terminó con la derrota total de los israelitas bajo Abner. El resultado general de esta batalla fue que «David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando» (2 Samuel 3:1). (Véase Gabaón.)
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).