Loriga

Easton, 1897

Una palabra del inglés antiguo para peto o coraza. En Job 41:26 (heb. shiryah) es propiamente una «cota de malla»; la Versión Revisada inglesa dice «flecha puntiaguda». En Éxodo 28:32, Éxodo 39:23, denota una prenda militar fuerte y densamente tejida y cubierta de malla alrededor del cuello y del pecho. Se han encontrado en Egipto corseletes de lino semejantes. La palabra usada en estos versículos es tahra, de origen egipcio. La Revisada, sin embargo, la traduce por «cota de malla». (Véase Armadura.)