Mano

Easton, 1897

Llamada por Galeno «el instrumento de los instrumentos». Es el símbolo de la acción humana (Salmos 9:16; Job 9:30; Isaías 1:15; 1 Timoteo 2:8). Lavarse las manos era símbolo de inocencia (Salmos 26:6; Salmos 73:13; Mateo 27:24), y también de santificación (1 Corintios 6:11; Isaías 51:16; Salmos 24:3, Salmos 24:4). En Salmos 77:2 la traducción correcta es, como en la versión inglesa Revisada, «Mi mano fue extendida», etc., y no, como en la versión Autorizada, «Mi llaga corría de noche», etc.

La mano derecha denotaba el sur, y la izquierda el norte (Job 23:9; 1 Samuel 23:19). Dar la mano derecha era prenda de fidelidad (2 Reyes 10:15; Esdras 10:19); también de sumisión a los vencedores (Ezequiel 17:18; Jeremías 50:15). La mano derecha se alzaba al prestar juramento (Génesis 14:22, etc.). La mano, particularmente la derecha, se menciona con frecuencia como símbolo de poder y fuerza (Salmos 60:5; Isaías 28:2). Besar la mano es un acto de homenaje (1 Reyes 19:18; Job 31:27), y echar agua sobre las manos de alguien es servirle (2 Reyes 3:11). La mano de Dios es el símbolo de su poder: que esté sobre alguien denota favor (Esdras 7:6, Esdras 7:28; Isaías 1:25; Lucas 1:66, etc.) o castigo (Éxodo 9:3; Jueces 2:15; Hechos 13:11, etc.). Un puesto a la diestra se consideraba el lugar principal de honor y poder (Salmos 45:9; Salmos 80:17; Salmos 110:1; Mateo 26:64).

Torres Amat, 1823

Ademas del sentido literal, significa tambien, primero: el poder ó virtud. 1 Samuel 5:6. Segundo: la estension, ó el cómputo. Salmos 103:26. Isaías 22:18. Génesis 34:21. Tercero: un monumento. 2 Samuel 18:18. Cuarto: vez. Daniel 1:20. Quinto: la garra de un animal. 1 Samuel 17:37. Sesto: la accion ú obra. Éxodo 21:31. Jueces 1:35. 2 Macabeos 4:40. Séptimo: el socorro, ó consejo que se da á otro. Deuteronomio 4:34. Deuteronomio 15:11. La diestra, en estilo de la Escritura, es símbolo de proteccion y amparo. Salmos 109. Salmos 15. etc. Poner ó imponer las manos sobre alguno, es bendecirle y orar á Dios por él. Mateo 19:13: dedicarle ó consagrarle á su servicio. Hechos 6:8. Besar la mano, lo mismo que adorar. 1 Reyes 19:18. Llenar la mano, es consagrar á alguno; aludiendo al uso de ponerle en las manos parte de la víctima del sacrificio. Números 3:3. Alzar la mano: lo mismo que jurar. Ezequiel 20:23. Apocalipsis 10:5. Lavarse las manos, es aprobar, consentir; ó al contrario, segun se use esta espresion. Salmos 25:6. Salmos 57:11. Darse las manos, es hacer alianza, amistad etc. 2 Macabeos 13:22. Lamentaciones 5:6; ó una señal de convenio ó sociedad. Ad Gálatas 2:9. Elevacion de manos, lo mismo que oracion. Salmos 140:3.