Manzana

Easton, 1897

(Heb. tappuah, que significa «fragancia»). Probablemente se refiere la palabra al albaricoque o al membrillo, pues Palestina era demasiado cálida para el cultivo de manzanas propiamente dichas. Se enumera entre los árboles más valiosos de Palestina (Joel 1:12), se menciona con frecuencia en los Cantares y es notable por su belleza (Cantares 2:3, Cantares 2:5; Cantares 8:5). No hay nada que muestre que fuera el «árbol de la ciencia del bien y del mal». El Dr. Tristram ha sugerido que el albaricoque tiene mejores títulos que cualquier otro árbol frutal para ser la manzana de la Escritura. Crece hasta una altura de 30 pies, tiene una masa redondeada de hojas lustrosas y da un fruto de color naranja que despide un delicioso perfume. La «niña del ojo» es el heb. ishon, que significa hombrecillo, es decir, la pupila del ojo (Proverbios 7:2). (Comp. la promesa, Zacarías 2:8; la oración, Salmos 17:8; y su cumplimiento, Deuteronomio 32:10.)

La llamada «manzana de Sodoma» algunos han supuesto que es la Solanum sanctum (heb. hedek), traducida «zarza» (Espino) en Miqueas 7:4, una planta espinosa que da un fruto como la manzana de patata. Este arbusto abunda en el valle del Jordán. (Véase Engaddi.)