Papel
Papiro · Paper
Easton, 1897
La expresión de la Versión Autorizada (Isaías 19:7), «los juncos de papel junto a los arroyos», es en la Versión Revisada, más correctamente, «los prados junto al Nilo». Las palabras se refieren sin duda a un lugar herboso en las orillas del Nilo apto para pastos.
En 2 Juan 1:12 la palabra se usa en su sentido propio. El material al que se refiere se fabricaba del papiro, y de ahí su nombre. El papiro (heb. gome) era una especie de junco (Junco). Lo menciona Job (Job 8:11) e Isaías (Isaías 35:7). Se usaba para muchos fines. Esta planta (Papyrus Nilotica) es ahora desconocida en Egipto; no se puede hallar rastro de ella. La inexplicable desaparición de esta planta de Egipto fue predicha por Isaías (Isaías 19:6, Isaías 19:7) como parte del juicio divino sobre aquella tierra. Los mayores cañaverales de papiro que se conocen ahora están en los pantanos del extremo norte del lago Merom.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).