Ratón
Mouse · Ratón de campo
Easton, 1897
Heb. akhbar, «excavador veloz»), propiamente el lirón, el ratón de campo (1 Samuel 6:4). En Levítico 11:29, Isaías 66:17 esta palabra se usa en sentido genérico, e incluye el jerbo (Mus jaculus), la rata, el hámster (Cricetus), que, aunque se declaraban animales inmundos, eran comidos por los árabes y todavía son comidos por los beduinos. Se dice que no menos de veintitrés especies de este grupo (akhbar = árabe ferah) de animales habitan en Palestina. Dios «asoló» al pueblo de Asdod con la terrible plaga de ratones de campo, que son como las langostas en sus efectos destructores (1 Samuel 6:4, 1 Samuel 6:11, 1 Samuel 6:18). Heródoto, el historiador griego, explica la destrucción del ejército de Senaquerib (2 Reyes 19:35) diciendo que durante la noche miles de ratones invadieron el campamento y royeron las cuerdas de los arcos, las aljabas y los escudos, y así dejaron indefensos a los asirios. (Véase Sennacherib.)
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).