Año
Year
Easton, 1897
Heb. shanah, que significa «repetición» o «revolución» (Génesis 1:14; Génesis 5:3). Entre los antiguos egipcios el año constaba de doce meses de treinta días cada uno, con cinco días añadidos para completar una revolución entera de la tierra alrededor del sol. Los judíos contaban el año de dos maneras: (1) según un calendario sagrado, en el cual el año comenzaba hacia la época del equinoccio de primavera, con el mes de Abib; y (2) según un calendario civil, en el cual el año comenzaba hacia la época del equinoccio de otoño, con el mes de Nisán. El mes de Tisri es ahora el comienzo del año judío.
Torres Amat, 1823
Entre los judíos, como tambien en varias naciones, habia año civil, y año eclesiástico: aquel servia para regular el tiempo, y el órden de las cosas civiles: este para las cosas religiosas. Aun entre nosotros el año eclesiástico se puede decir que comienza en Adviento. Es de notar que en la Escritura á veces se hallan contados los años al uso de otras naciones, entre las cuales estaba el escritor sagrado. El año entre los hebréos constaba de doce meses, como en casi todas las naciones. Véanse los Libros de los Macabeos = Mes = Cronología. Es muy absurda la opinion de que los años de los primeros patriarcas fuesen lunares, esto es, segun el curso mensual de la luna. Segun esto, Cainan, siendo de edad de siete años habria engendrado á Malaleel: Henoc, á los seis á Matusalen. Génesis 5:12, Génesis 5:21.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).