Congregación

Easton, 1897

(Heb. kahal), el pueblo hebreo colectivamente como comunidad santa (Números 15:15). Todo hebreo circuncidado de veinte años arriba era miembro de la congregación. Los extranjeros residentes en la tierra, si estaban circuncidados, eran, con ciertas excepciones (Éxodo 12:19; Números 9:14; Deuteronomio 23:1-3), admitidos a los privilegios de la ciudadanía, y se hablaba de ellos como miembros de la congregación (Éxodo 12:19; Números 9:14; Números 15:15). La congregación era convocada por el sonido de dos trompetas de plata, y se reunía a la puerta del tabernáculo (Números 10:3). Estas asambleas se convocaban con el fin de participar en solemnes servicios religiosos (Éxodo 12:27; Números 25:6; Joel 2:15), o de recibir nuevos mandamientos (Éxodo 19:7, Éxodo 19:8). Los ancianos, que eran convocados por el sonido de una sola trompeta (Números 10:4), representaban en diversas ocasiones a toda la congregación (Éxodo 3:16; Éxodo 12:21; Éxodo 17:5; Éxodo 24:1).

Después de la conquista de Canaán, el pueblo se reunía solo en ocasiones de la más alta importancia nacional (Jueces 20; 2 Crónicas 30:5; 2 Crónicas 34:29; 1 Samuel 10:17; 2 Samuel 5:1-5; 1 Reyes 12:20; 2 Reyes 11:19; 2 Reyes 21:24; 2 Reyes 23:30). En tiempos posteriores la congregación estuvo representada por el Sanedrín; y el nombre sinagoga, aplicado en la versión de los Setenta exclusivamente a la congregación, llegó a usarse para denotar los lugares de culto establecidos por los judíos. (Véase Iglesia.)

En Hechos 13:43, donde aparece únicamente en el Nuevo Testamento, es la misma palabra que se traduce «sinagoga» (véase Sinagoga) en el v. Hechos 13:42, y así se traduce también en el v. Hechos 13:43 en la R.V.