Saltar al contenido
Santa Biblia
ES
Apoya el proyecto

← Diccionario bíblico

Diez Mandamientos

Decálogo · Los Diez Mandamientos · Commandments, the Ten

Easton, 1897

(Éxodo 34:28; Deuteronomio 10:4, margen, «diez palabras»), es decir, el Decálogo (véase Decálogo), es un resumen de la ley moral inmutable. Estos mandamientos fueron dados por primera vez en forma escrita al pueblo de Israel cuando estaba acampado en el Sinaí, unos cincuenta días después de su salida de Egipto (Éxodo 19:10-25). Fueron escritos por el dedo de Dios en dos tablas de piedra. Las primeras tablas fueron rotas por Moisés cuando las bajó del monte (Éxodo 32:19), arrojándolas él al suelo. Por mandato de Dios subió al monte con otras dos tablas, y Dios escribió en ellas «las palabras que estaban en las primeras tablas» (Éxodo 34:1). Estas tablas fueron colocadas después en el arca del pacto (Deuteronomio 10:5; 1 Reyes 8:9). Su historia posterior se desconoce. En conjunto se las llama «el pacto» (Deuteronomio 4:13), y «las tablas del pacto» (Deuteronomio 9:9, Deuteronomio 9:11; Hebreos 9:4), y «el testimonio».

Es evidente que son «diez» en número, pero su división no está fijada, y por eso se han adoptado diferentes métodos de numerarlos. Los judíos hacen del «Preámbulo» uno de los mandamientos, y combinan entonces el primero y el segundo. Los católicos romanos y los luteranos combinan el primero y el segundo y dividen el décimo en dos. Los judíos y Josefo los dividen por igual. Los luteranos y los católicos romanos asignan tres mandamientos a la primera tabla y siete a la segunda. Las Iglesias griega y reformadas asignan cuatro a la primera y seis a la segunda tabla. Los samaritanos añaden al segundo que el Gerizim es el monte de adoración. (Véase Ley.)

Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).