Fariseos
Pharisees
Easton, 1897
Separatistas (heb. persahin, de parash, «separar»). Eran probablemente los sucesores de los asideos (es decir, los «piadosos»), partido que se originó en tiempo de Antíoco Epífanes en rebelión contra su política paganizante. La primera mención de ellos está en una descripción de Josefo de las tres sectas o escuelas en que se dividían los judíos (145 a. C.). Las otras dos sectas eran los esenios y los saduceos. En el tiempo de nuestro Señor eran el partido popular (Juan 7:48). Eran sumamente exactos y minuciosos en todo lo tocante a la ley de Moisés (Mateo 9:14; Mateo 23:15; Lucas 11:39; Lucas 18:12). Pablo, cuando fue llevado ante el concilio de Jerusalén, se declaró fariseo (Hechos 23:6-8; Hechos 26:4, Hechos 26:5).
Había mucho de sano en su credo, y sin embargo su sistema de religión era una forma y nada más. La suya era una moralidad muy laxa (Mateo 5:20; Mateo 15:4, Mateo 15:8; Mateo 23:3, Mateo 23:14, Mateo 23:23, Mateo 23:25; Juan 8:7). En la primera mención de ellos en el Nuevo Testamento (Mateo 3:7), nuestro Señor los pone con los saduceos como «generación de víboras». Eran notorios por su propia justicia y su orgullo (Mateo 9:11; Lucas 7:39; Lucas 18:11, Lucas 18:12). Fueron reprendidos con frecuencia por nuestro Señor (Mateo 12:39; Mateo 16:1-4).
Desde el comienzo mismo de su ministerio los fariseos se mostraron enemigos amargos y persistentes de nuestro Señor. No podían soportar sus doctrinas, y procuraron por todos los medios destruir su influencia entre el pueblo.
Torres Amat, 1823
Secta de judíos, la mas numerosa y estimada, cuando vino Jesu-Cristo al mundo. Seguian sus máximas no solamente los Doctores de la Ley ó Escribas, sino tambien la mayor parte del pueblo, y especialmente los Sacerdotes. El carácter mas distintivo de los fariséos era su apego á las tradiciones de los mayores; á las cuales atribuian la misma autoridad que á la Ley de Moisés, y de las que pretendian ser ellos los depositarios é intérpretes. Por eso se creian superiores, y mas santos ó perfectos que el resto de los judíos; de los cuales vivian como separados: de donde les vino el nombre de fariséos, de la palabra hebréa faras, separar. Creian que no debia reconocerse por Rey á ningun estrangero, y los mas de ellos que no debia pagársele tributo, sino á la fuerza. Recibian como sagrados no solo los Libros del Pentateuco, sino tambien los Profetas y demas del catálogo ó cánon de los hebréos: y en esto se oponian á los samaritanos, que solamente admitian los cinco del Pentateuco. Creian la resurreccion de la carne, la vida venidera, y la existencia de los angeles: dogmas que negaban los Saducéos. Véase Ley. = Filacterias.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).