Gehena

Easton, 1897

(originalmente Ge bene Hinnom, es decir, «el valle de los hijos de Hinnom»), un barranco hondo y estrecho al sur de Jerusalén, donde los judíos idólatras ofrecían a sus hijos en sacrificio a Moloch (2 Crónicas 28:3; 2 Crónicas 33:6; Jeremías 7:31; Jeremías 19:2-6). Este valle llegó a ser después el depósito común de todos los desperdicios de la ciudad. Aquí se arrojaban los cadáveres de animales y de criminales, y toda clase de inmundicias, que eran consumidos por un fuego mantenido siempre encendido. Así, con el tiempo, llegó a ser la imagen del lugar de destrucción eterna. En este sentido lo usa nuestro Señor en Mateo 5:22, Mateo 5:29, Mateo 5:30; Mateo 10:28; Mateo 18:9; Mateo 23:15, Mateo 23:33; Marcos 9:43, Marcos 9:45, Marcos 9:47; Lucas 12:5. En estos pasajes, y también en Santiago 3:6, la palabra se traduce uniformemente «infierno», y la Versión Revisada inglesa pone «Gehenna» al margen. (Véase Infierno; Hinnom.)